Orunmila que la persona haga solo tres de los cuatro Ires seran de ella.

Los cuatro Ire mencionado por Ifa son Riquezas, Joyas, Esposas y Enini. Ifa dice que el o ella seran capaces de asegurar todos menos Enini, el cuarto Ire.

Ifa tambien dice que el o ella necesitan escuchar el consejo de una mujer cercana a el o ella.

La mujer en cuestion puede ser la madre, esposa, pariente o amiga.

El consejo que esa mujer le esta dando sera eventualment de un valor impredecible para el o ella.

Aqui existe la necesidad de que esta persona ofrezca sacrificio con: 2 palomas, 2 gallinas y dinero.

El o ella necesita darle de comer a Ifa con: 4 ratas y 4 pescados. Aun mas importante es hacerle sacrificio a Esu Odara com: un Emo, una Rata Carmelita, y 160 caracoles.

Esos caracoles se pondran juntos y se tejeran alrededor de la rata y se pondra parada en frente de Esu Odara

El o ella necesitan bañarse cuatro veces al dia y tambien cambiarse de ropa en el mismo dia en que este Odu es revelado, despues de cada baño.

Esta persona debe evitar salir de su casa en los siguientes siete dias o una semana.

Ifa dice que los cuatro ires a los que se refiere vendran a casa de esta persona dentro de una semana.

Si todos los Ire no son cojidos en el tiempo establecido, por lo menos la fundamentacion de los Ire seraa establecida en ese periodo.

En vista de esto, no es aconsejable para esta persona que salga de su casa, para que los espiritus responsables por hacer pasar estos Ire se encuentren con el o ella en casa cuando ellos vengan a visitarlo.

Sabre esto Ifa dice:

 

  • Ina jojoojo
  • Ina reti Okun loo pa loloolo
  • Oorun-un ranran-anran
  • Oreti olosa lo ree wo
  • Efuufu gbako, gba ju
  • O gbeyin okun lo o
  • Dia fun Aje
  • Omo o won lode Ibini
  • A ba fun Okun
  • Omo o won lode Irada
  • Dia fun Omidan
  • Tii somo won lode Ikopa
  • Nijo ti won nlo ree wo sile Orunmila bara a mi
  • Agbonniregun
  • Ebo ni won ni ki won waa se

 

Traduccion:

 

  • El fuego quema y quema
  • Y va al banco del Oseano a descansar
  • El sol brilla y brilla
  • Y va al banco del rio a ponerse
  • La brisa barre la pradera y el bosque
  • Y va a la espalda del Oceano a recesar
  • Estas fueron las declaraciones de Ifa a Aje, Riquezas
  • Sus retoños en Ibini
  • Y a Okun, cuentas
  • Sus retoños in Irada
  • Y a Omidan, la bella Damisela
  • Sus retoños en Ikopa
  • Cuando ellos estaban yendo a recidir en la casa de Orunmila
  • Mi padre Agbonniregun
  • Ellos fueron aconsejados a ofrecer Ebo.

Aje, riquezas; Okun, cuentas preciosas; y Omidan, bella damicela, se juntaron y todas fueron voluntariamente a estar en la casa de Orunmila, para permanecer permanentemente durante sus vidas.

Las tres aprendieron que Orunmila tiene la paciencia, la madurez y la paz mental y la capacidad emocional para cuidarlas y darles comodidad.

Por lo tanto ellas fueron al Awo mencionado anteriormente para consultacion de Ifa.

En casa del Awo les fue asegurado que hicieron la mejor decicion por siempre.

Se les dijo que ellas iban a disfrutar atravez de sus vidas en comodidad y felicidad.

Ellas fueron aconsejadas a ofrecer ebo con: 2 palomas; 2 gallinas; y dinero.

Ellas complimentaron.

Poco despues ellas se prepararon para emprender su viaje para casa de Orunmila.

 

  • Bo o ba da’fa tan
  • Ki o da’fa owo kan de mi
  • Dia fun Enini
  • Tii somo Ajaniwarun
  • Nijo ti nlo ree wo sile Orunmila, bara a mi
  • Agbonniregun
  • Ebo ni won ni ko wa se

 

Translation:

 

  • Despues de tirar tu propio Ifa
  • Ayudame a tirar el mio antes de que yo regrese
  • Estas fueron las declaraciones de Ifa a Enini, El Rocio
  • El vastago de Ajaniwarun
  • Cuando estaba yendo a recidir a casa de Orunmila
  • Mi padre Agbonniregun
  • El fue aconsejado a ofrecer ebo

 

Enini, El Rocio, por su cuenta tambien mando a alguien a ir a la casa del Awo mencionado antes, para que lo ayudase a saber si era ventajoso para el tomar recidencia permanente en casa de Orunmila.

A el se le aseguro que seria fructifero para el.

El fue aconsejado a ofrecer ebo con: 2 palomas, 2 gallinas, su faja y dinero.

El simplemente ignoro el consejo que le dio el Awo.

El fue y se junto con Aje, Okun, y Omidan en su camino a casa de Orunmila.

 

  • Nnkan ribiti ti nt’oju Olorun-un bo wa
  • Dia fun Orunmila
  • Ti ire merin o f’ ori ko titiiti fun
  • Ebo ni won ni ko waa se

 

Traduccion:

 

  • Algo grande y pesado esta viniendo del cielo
  • Estas fueron las declaraciones de Ifa a Orunmila
  • Para quien cuatro Ire estarian esperando por el indefinamente
  • El fue aconsejado a ofrecer ebo

 

Los negocios estaban malos para Orunmila.

El no tenia dinero en ese momento en particular de su vida.

Comer se habia convertido en un serio problema para el.

Consecuentemente el fue al Awo mencionado anteriormente por consultacion de Ifa.

El queria saber que tenia que hacer para que la fortuna y el progreso les sonrieran a el.

El Awo le aseguro a el que el triunfaria en la vida.

Le fue dicho que en ese periodo de tiempo, cuatro Ire estaban buscandolo.

Se le dijo que el n o deberia de salir de su casa por un periodo de 7 dias especificado para el.

A Orunmila se le especifico que si esos Ire no lo encontraban en casa, ellos no se quedarian.

El fue tambien instruido a que tomase su baño cuatro veces ese dia y se se puciese su mejor y limpia ropa cada vez que se bañase.

Despues de esto Orunmila fue aconsejado a ofrecer ebo con: 2 palomas; 2 gallinas y dinero. el tambien debia de dar de comer a Esu Odara con una rata color marron y 160 caracoles.

Los 160 caracoles eran para ponerlos alrededor del cuerpo de la rata en un collar y luego darsela a Esu.

El Awo le explico que Esu Odara iba a dirigir los Ire a casa de Orunmila y que si fallaba en servir a Esu, el reusaria a asistirlo en su esfuerzo por recibir estos Ire.

Orunmila hizo el ebo pero fallo en servir la rata a Esu Odara.

Orunmila se regreso a casa y se dispuso a estar en la casa por los 7 dias tal como fue aconsejado.

Esu Odara no podia ver que Orunmila estaba supuesto a darle.

Esu fue a casa de Orunmila y demando lo que Orunmila debia  de darle. Orunmila no se lo dio.

Osunfunnleyo, la esposa de Orunmila, la aconsejo de cualquier manera que le diera el sacrificio a Esu; la rata marrona y los 160 caracoles.

Orunmila no escucho el consejo.

El segundo dia, los cuatro Ire habian estado preguntando a todo el mundo como llegar a casa de Orunmila finalmente encontraron a la gente que les dijeron en donde encontrar la casa de Orunmila.

Ellos le preguntaron a Esu Odara cual era el camino mas corto a casa de Orunmila.

Esu respondio que el estaba viviendo al lado de la casa de Orunmila.

El les dijo que Orunmila le habia acabado de decir a el (Esu) hacia unos momentos que el (Orunmila) estaba yendo a la granja y que volvia al dia siguiente.

Estos Ire dijeron que ellos irian y estarian en cualquier parte e irian a encontrarse con Orunmila el siguiente dia ya que ellos no podian ir a su casa en su ausencia.

Asi fua como Orunmila se perdio de encontrarse con los cuatro Ire el segundo dia despues que el ofrecio el ebo.

En el tercer dia, Esu Odara fue a casa  de Orunmila a preguntar por su rata marrona y sus 160 caracoles. No le fue dado. Osunfunnleyo tambien le suplico en vano a su esposo para que le diera a Esu Ibo.

Los cuatro Ire durmieron debajo de la sombra de un gran arbol en las afueras de la ciudad.

Ellos se levantaron temprano en la mañana se ordenaron, se prepararon y se fueron a encontrar con Orunmila.

Cuando ellos estimaron que Orunmila debia de haber regresado de la granja en ese periodo ellos partieron.

En el camino ellos se encontraron con Eso Odara. Para este tiempo, el habia tomado otra identidad.

El les dijo entonces que el era un estudiante de Orunmila y que Orunmila habia ido a casa de uno de sus clientes y no regresaria en tres dias.

Los cuatro Ire decidieron esperar por Orunmila en las afueras de la cuidad hasta que retornara.

En el sexto dia, Esu Odara fue a casa de Orunmila y les pidio su rata y sus 160 caracoles.

De nuevo, no se le dio. Osunfunnleyo insistio que Orunmila debia de hacer indefectiblemente, o ella se iria de su casa.

Desafortunadamente Esu Odara habia partido de casa de Orunmila, cuando Orunmila mismo decidio darle a Esu Odara el Ibo.

En el medio de los seis dias Esu Odara fue a la cuidad.

Y de nuevo el cambio su identidad.

El uso cenizas para restregar cada par te de su cuerpo y estaba golpeandose.

Cuando le preguntaron porque se lamentaba, el dijo que Orunmila habia tenido un terrible accidente y que habia muerto esa mañana.

Los cuatro Ire comenzaron a lamentarse.

La lamentacion de Esu era mas profunda que los demas.

En este estado de cosas, Esu comenzo a llorar sangre en vez de lagrimas.

Los cincos se lamentaron hasta tarde en la noche.

Esu se fue pero prometio a los cuatro que regresaria en la mañana y les informaria como fue la seremonia del funeral.

Ellos les dijeron que les agradaria que el viniese y que despues ellos se regresarian a sus respectivas localidades.

Cuando el sol estaba sobre las cabezas ese dia, Enini, uno de los cuatro Ire salio y cometio suicidio, con el cinturon con el cual el fallo en ofrecer como material de ebo.

Asi fue como solo quedaron Aje, Okun, y Omidan.

Bien temprano en la mañana el siguiente dia, el septimo dia, Orunmila ofrecio a Esu Odara su rata y los 160 caracoles como era de esperar.

El tenia una botellad de ginebra para que Esu Odara la consumiera.

Inmediatamente el Ibo fue Ofrecido, Esu Odara regreso a llos otros tres Ire que quedaban en las afueras de la ciudad.

Y de nuevo cambio su apariencia. El encontro a los otros Ire de duelo por la muerte de Orunmila y la de Enini.

El llos encontro y les pregunto por que estaban llorando y lamentandose.

Ellos respondieron que ellos habian venido a quedarse a vivir con Orunmila y solo para ellos fue el saber que Orunmila habia muerto.

Y como si eso no hubiese sido lo suficientemente malo, uno de ellos tambien habia cometido suicidio.

Esu Odara les dijo que la persona que les habia dicho que Orunmila habia muerto les habia mal informado.

El les aseguro que el venia de a casa de Orunmila y que Orunmila estaba sano y salvo.

El les enseño la botella de ginebra que Orunmila le habia dado y compartio su contenido con ellos.

Mas tarde el les urgio que lo siguieran a casa de Orunmila que Orunmila los habia estado esperando en los ultimos siete dias.

Ellos todos corrieron a casa de Orunmila. Fue una alegria que no tiene limites la que tenian cuando se encontraron.

Los tres Ire vivieron en casa de Orunmila para siempre Jamas.

  • Ina jojoojo
  • Ina reti Okun loo pa loloolo
  • Oorun-un ranran-anran
  • Oreti olosa lo ree wo
  • Efuufu gbako, gba ju
  • O gbeyin okun lo o
  • Dia fun Aje
  • Omo o won lode Ibini
  • A ba fun Okun
  • Omo o won lode Irada
  • Dia fun Omidan
  • Tii somo won lode Ikopa
  • Nijo ti won nlo ree wo sile Orunmila bara a mi
  • Agbonniregun
  • Ebo ni won ni ki won waa se
  • Nnkan ribiti ti nt’oju Olorun-un bo wa
  • Dia fun Orunmila
  • Ti ire merin o f’ ori ko titiiti fun
  • Ebo ni won ni ko waa se
  • O gb’ebo, o ru’bo
  • Ko pe o, ona o jin
  • E wa ba ni ba’yo e waa wo’re o

Traduccion:

 

  • El fuego quema y quema
  • Y va al banco del Oseano a descansar
  • El sol brilla y brilla
  • Y va al banco del rio a ponerse
  • La brisa barre la pradera y el bosque
  • Y va a la espalda del Oceano a recesar
  • Estas fueron las declaraciones de Ifa a Aje, Riquezas
  • Sus retoños en Ibini
  • Y a Okun, cuentas
  • Sus retoños in Irada
  • Y a Omidan, la bella Damisela
  • Sus retoños en Ikopa
  • Cuando ellos estaban yendo a recidir en la casa de Orunmila
  • Mi padre Agbonniregun
  • Ellos fueron aconsejados a ofrecer Ebo.
  • Despues de tirar tu propio Ifa
  • Ayudame a tirar el mio antes de que yo regrese
  • Estas fueron las declaraciones de Ifa a Enini, El Rocio
  • El vastago de Ajaniwarun
  • Cuando estaba yendo a recidir a casa de Orunmila
  • Mi padre Agbonniregun
  • El fue aconsejado a ofrecer ebo
  • Algo grande y pesado esta viniendo del cielo
  • Estas fueron las declaraciones de Ifa a Orunmila
  • Para quien cuatro Ire estarian esperando por el indefinamente
  • El fue aconsejado a ofrecer ebo
  • El cumplio
  • No mucho tiempo despues
  • Vengan y juntemonos en la niebla de la alegria y contemplemos todos los Ire