Ogbè Ìròsùn verso de ifa

Ogbè Ìròsùn verso de ifa

Solo la acción espiritual puede restaurar el balance.

La fortuna llega de lugares extranjeros, se le deberá sacrificar a Odù con muchas babosas y huevos de gallina.

La persona deberá comportarse dentro de los principios ifistas. Ifá ve a una mujer estéril que deberá ofrendar con 16 huevos para tener hijos.

 

Ogbè dáwò, òsùn telè Ó ró jinngínni jinngínni A dífá fún Òdùkèkèèkè

Èyí ti ń re inú ìgbé rèé kájé wálé Òdùkèkèèkè ní ń re inú ìgbé Wón ní kó rúbợ

Kó le baà kóre dé

Ó bá rúbợ Ayé bá yé Odù Ó kóre wálé

N ní wá ń jó ní wá ń yò

Ní ń yin àwón babaláwo

Àwón babaláwo ń yin Ifá

Ó ní bèé làwón babaláwo tòún wí

Ogbè dáwò, òsùn telè

Ó ró jinngínni jinngínni

A dífá fún Òdùkèkèèkè

Èyí ti ń re inú ìgbé rèé kájé wálé Kín ní ń kórée bò wáá bá mi…. Òdùkèkèèkè!

 

 

Ogbè dáwò, òsùn telè Ó ró jinngínni jinngínni Adivinó Ifá para  Òdùkèkèèkè

Que venía al bosque a cargar las fortunas a su casa Y se le pidió sacrificar, para que no se complicara llevando sus fortunas a casa.

El sacrificó y la vida le fue placentera, pudiendo llevar las buenas cosas a casa.

El bailó y se regocijó y alabó los babaláwo y ellos alabaron a Ifá

Ogbè dáwò, òsùn telè

Ó ró jinngínni jinngínni

Adivinó Ifá para Òdùkèkèèkè

 

Que venía al bosque a cargar las fortunas a su casa

¿Qué está trayendo buenas fortunas a mi casa?

¡Òdùkèkèèkè!

Ifá dice que está trayendo buena fortuna a mi casa

¡Òdùkèkèèkè!

 

 

Òkan pó!

Babaláwo Agogo lo dífá fún Agogo

Eyì gbòngàn gbòngàn Babaláwo Àjìjà lo dífá fún Àjìjà Mo ru wẹẹrẹ

Ó dà wẹẹrẹ

A dífá fún Òsìn Gàgààgà

Eyì ti ó kómo dà sì àtàrí

Wón ní kó rúbợ kó le baà bimợ

Òsìn Gàgààgà ngbébo ńbè

Ó rúbợ

Mo ru wẹẹrẹ

Ó dà wẹẹrẹ

Òsìn Gàgààgà ló bímợ báwònyì?

Mo ru wẹẹrẹ

Ó dà wẹẹrẹ

 

 

Òkan pó!

Adivino de la campana Agogo, adivinó Ifá para la campana Agogo

Eyì gbòngàn gbòngàn

Adivino de la campana  Àjìjà, adivinó Ifá para la campana Àjìjà Yo sacrifiqué en cantidades Y di muestra eficaz de cantidades Es Òsìn Gàgààgà aquel que ha tenido gran cantidad de hijos?

Yo sacrifiqué en cantidades Y di muestra eficaz de cantidades

 

 

Enlace para bookmark : Enlace permanente.

Deja un comentario